带，有些尚新，有些旧成了丝缕、早褪了色，树底一周，全是供奉的各色小瓷碗和长短不一的残香头。

那向导指着那树，操着不标准的普通话说：“阿爹，爸爸树，爸爸。”

马娟红用瑶语向他问了两句，转向神棍：“这棵古树，说是寨子周围最老的，很多寨民为了求保佑，都认它当‘寄父’，意思是把这条命寄在这儿，给树当儿子，他们认为这样可以消灾避难，逢年过节都要来拜。”

神棍上下端详这树：“有多老啊？”

他只知道，看树的年龄，应该查验年轮，但年轮，那是横截了树身才能看到的。

那向导说得磕磕巴巴：“不知道，有寨子，就有这树，两千年，三千年，说什么的都有，我们的寨名，就跟这树有关。”

对，还有寨名，一直忘了问了。

“什么寨名？”

“石头，石头寨。”

这跟想象中的有些落差：神棍本预料着会听到一个更显古远和有深意的名字——就如同这人本该叫楚留香，但名号一报，原来是楚大宝。

他嘀咕了句：“这也太普通了吧。”

沈邦和沈万古也在边上窃窃私语，一个觉得这寨名土气，一个觉得太流俗、没什么气质。

向导有点发急，但长篇大论解释，又在他的语能力之外，于是转成了瑶语，向着马娟红开仓泻豆子般说个不停。

马娟红听得认真，不住点头，见二沈在那夸夸其谈发表意见，只一笑置之，等他们摇头晃脑摆忽完了，才不紧不慢开口：“不是石头的那个石，是数字，十个的十。”

数字……

十……十头寨？

卧槽，汉字可真是神奇，同音不同字，只那么稍微一调换，性质截然不同，陡然间就诡异和血腥了起来。

沈邦咽了口唾沫：“嫂子，不是吧，十头，十个……人头？”

马娟红点了点头，她并不卖关子，一五一十把向导刚给她讲的一段远年传说和盘托出。

说是这支花瑶的祖先，最早的时候是住在北方的，后来因为黄帝和蚩尤大战，蚩尤败退，他们才不得不同其它很多追随蚩尤的部落一起，辗转南退。

那时候，花瑶也是的色块排布就能显出立体的影像来——而影像是什么，这结绳记的“事”想告诉你的，也就是什么。

巴梅法师看了一会，忽然回过头来，向神棍说了句什么。

神棍听不懂，马娟红翻译：“他问你这到底是什么，说连换了几处去看，都看不懂。”

果然看不懂，神棍一颗心怦怦跳，额上也渗出细汗来，他请马娟红转达：“让师傅不要有压力，细细看，能认出几处是几处，没关系的，哪怕只认出一两个呢，也行。”

法师听了马娟红的转述之后，嘴里嘟嚷了句什么，又重新凑上去看。

神棍舔了舔发干的嘴唇，手中握着笔，看面前摊放的笔记本：原本，他以为那篇结绳记事必是长篇大论，想笔头记录下来，现在看来，能记上个一两句，都算不虚此行了。

过了会，似是终于认出了点什么，法师说了一段话。

马娟红也紧张，唯恐错过什么关键的，她一路仔细听完，才压低声音转述给神棍：“说是……烈火滚过沸腾着的血，可以打开机关的结扣。”

神棍完全听不明白，但没关系，照实记录就行，他埋着头，笔头沙沙，脑子里念头转个不停：血都沸腾了，这烈火还怎么“滚”过啊，要说是把烧沸了的血浇到烈火上，那就很快蒸发没了吧？

听不懂，完全听不懂，写完之后，他停下来，刚奋笔疾书完的手略颤，等下一句。

下一句过了一刻钟之久才来。

“能帮你听到……徘徊在入口的人……不甘的声音。”

真是比上一句更迷，而且，因为是跳着去看的，前后必然搭不上，不过吐槽归吐槽，神棍的手上仍是丝毫不慢。

最后一句出了状况，法师似是受了惊，急向后退，但忘了自己是坐在凳子上的，重重绊跌在地上。

神棍吓了一跳，和马娟红一左一右，赶紧上去搀扶。

巴梅法师摘下面具，一头一脸的汗，神色惊惶不定，喘息粗重，好一会儿，才向着马娟红说了三句话。

更确切地说，是一句话，反复念叨了三遍而已——神棍虽然听不懂，却能听出说的内容都是一样的。

他疑惑地看向马娟红。

也不知道是这话瘆人，还是被巴梅法师出的状况给吓到了，马娟红也有点后背发寒，她定了定神，才心有余悸地把最后这句翻译给神棍。