个念头闪过。
“西姐,这个歌,有点奇怪啊。”
叶流西看他:“怪在哪?”
“如果说罪犯是流放到玉门关外的,这不符合史实。汉武帝的时候置郡,玉门关外叫西域,皇帝对关外一无所知,才会派张骞出使。”
“流放罪犯,是流放到边疆做苦工受罪的,想起来了再召回来,怎么可能赶出关呢?关外当时都是匈奴,汉武帝又不傻,白白把这么多人赶出去给匈奴使唤,不是给对方增加劳动力吗?”
有点道理,叶流西点头:“你继续说。”
得她认可,肥唐振奋:“‘出关一步血流干’,这可以理解,汉代认为玉门关外是凶险之地,出去了没命了,但后头又说,‘哪管我进关泪潸潸’,说明他也不想进关……”
让肥唐这么一说,昌东也反应过来。
——玉门关,鬼门关,出关一步血流干,你金屋藏娇自快活,哪管我进关泪潸潸。
这首歌谣,初听顺溜,细琢磨自相矛盾:出关没命,进关又泪如雨下,“哪管”两个字,愤慨之情溢于表,说明绝不是感动落的泪。
不想出关,也不想进关,到底在恨什么呢?这是想上天吗?(83中文83)
_f